Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Gĕnauni, ōrum, m., a Germanic people in Rhœtia, in the Val di Non, neighbors of the Breuni, Hor. C. 4, 14, 10; called also ‡ Genaunes, ium, Inscr. ap. Plin. 3, 20, 24, § 136.