Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Corcŭlum, i, n. dim. [cor], a little heart, Plaut. Most. 4, 2, 70; as a term of endearment, id. Cas. 4, 4, 14.
As a surname of Scipio Nasica, on account of his sagacity, Cic. Tusc. 1, 9, 18; id. Brut. 20, 70; Aur. Vict. Vir. Ill. 44, 6; and as masc. in plur.: Corculi cognominati, Plin. 7, 31, 31, § 118; cf. Paul. ex Fest. p. 61, 5 Müll.