Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† Ănăces, um, m., = Ἄνακες (v. ἄναξ, L. and S.), an epithet of the Dioscuri (Castor and Pollux), Cic. N. D. 3, 21.