Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Ăgăthyrna, ae, f., = Ἀγάθυρνον, Strab., a town on the northern coast of Sicily, between Tyndaris and Calacta, Liv. 26, 40; 27, 12; Sil. 14, 259; Mel. 2, 5.