Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Ăgămēdēs, ae, m., = Ἀγαμήδης, a brother of Trophonius, with whom he built the temple to the Delphic Apollo, Cic. Tusc. 1, 47, 114.