Hetta:
- 1. i eg. men.: calor (värme i allm.);
ardor, fervor, aestus; här l. det är en stark
h. summus calor (āeris) est; under
middagens, sommarens h. (middagshettan,
sommarhettan) fervidissimo die l. anno, diei
l. anni tempore; h-n ökas, minskas calor
augetur, ingravescit, se frangit (C. de
Or. I. § 265); h. i hufvudet, i blodet,
invärtes h. fervor, aestus capitis, sanguinis,
corporis.
- 2. i oeg. men.:
- a. i allm. (jfr
Hetsighet): ardor, fervor (aetatis); impetus
(häftighet, utbrott af häftighet i allm.); i
första h-n primo impetu (cupientis; amoris);
i slagtningens, i stridens h. (in) summa
contentione proelii, pugnae; (quum pugnatur
acerrime, dum fervet proelium).
- b.
särskildt = vrede: ira; fervor mentis; med h.
iracunde; per iracundiam; aspere; utan h.
placide, leniter.
Kommentera