Verld:

  1. 1. = verldssystem: mundus (innumerabiles mundi quotidie oriuntur et occidunt – enl. Epicuri lära); hela v-n (tillvarelsen) totus hic mundus (ac natura, C. de Or. III. § 178); rerum natura; den sinliga, synliga v-n haec omnia, quae cerni possunt, quae sub sensus cadunt (quae sunt supra et subter, C. l. c. § 20); intet i v-n nihil omnino; för intet (pris) i v-n nullo pretio; den ljusa v-n (i motsats till underjorden) superae orae; (lux).
  2. 2. = jorden (ländernas krets): terrae; terrarum orbis; (gentes); hvar i all v-n? ubinam gentium?; v-ns herrar terrarum, gentium domini; v-ns hufvudstad caput gentium, rerum, orbis terrarum (Roma caput orbis terrarum, L. I. 16. 7; caput rerum, ibdm 45).
  3. 3. = menniskolifvet, menskliga förhållanden:
    1. a. i allm. = jordelifvet, timligheten: haec vita l. lux; hominum vita; res humanae; humana condicio; födas, komma till v-n in lucem edi, gigni; skåda denna v-ns ljus hanc lucem adspicere; lemna v-n, säga v-n farväl e vita decedere; gå all v-ns väg in communem locum abire; allt är förgängligt, tomt i denna v-n res humanae fragiles et caducae sunt; quantum est in rebus inane! (Ps.); ”v-n är ej så ful” – non adeo tristis est vita l. humana condicio; så är v-ns gång haec est vivendi condicio; sic vivitur; haec rerum humanarum sors, fortuna (cursus) est; högste lott i v-n summa fortuna.
    2. b. = samfunds-, sällskapslif; menniskorna i verlden och deras seder m. m.: vitae communitas, celebritas; hominum frequentia; homines; vulgus; komma ut i v-n inter homines, in celebritate versari incipere; (subire visus hominum); stora v-n hominum celebritas; hemmets v. vita domestica; domus; den lärda v-n docti; den förnäma v-n nobiles; elegantiores homines; v-ns dom vulgi judicia; det vet väl hela v-n quis nesciat?; en man af gamla v-n homo antiquus, antiquis moribus; känna v-n vitam, mores hominum nosse; en man af verld homo elegans, urbanus; otack är v-ns lön grato homine nihil rarius est.
    3. c. särskildt i teologisk mening:
      1. α. res terrestres, vanae, fluxae; rerum vanitas; vitae deliciae; pravae voluptates; ett v-ns barn homo vanus, deliciis deditus.
      2. β. = verdsliga menniskor, se Verldslig.
  4. 4. en annan, en högre verld, den andra v-n altera quaedam vita; illa vita; caelestis vita, caelum (himmelen).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!