Tvär, adj.:
- 1. eg.: transversus,
obliquus = tagen på bredden; abruptus,
praeruptus, praecisus = tvärt afskuren, ss.
clivus, collis; t. vändning flexus brevis,
angustus.
- 2. oeg.:
- a. = plötslig, kort
(utan mellanled, öfvergångsled): praecisus;
repentinus; t-t afbrott interruptio,
commutatio praecisa, repentina; t. öfvergång
transitus abruptus; ett t-t nej praefracta,
praecisa negatio; gifva ett t-t nej
praefracte negare.
- b. om personers lynne och
tal: (praecisus, praefractus); morosus;
austerus; tristis; horridus; (difficilis,
krånglig); t-t lynne morosa, tristis natura; icke
vänlig, utan t. och vanligtvis fruktad non
comis sed horridus et plerumque
formidatus (T. om Tiberius; jfr C. de Am. §
66); t. min vultus horridus, tristis,
austerus; gifva t-a svar morose, aspere
respondere.
Kommentera