Tvungen:
- 1. i allm. (nödtvungen):
coactus; detta gör jag nödd och t. hoc invitus
et coactus facio; han såg sig t. att
återvända coactus fecit, ut rediret –; facere
non potuit, quin rediret; necessitate
coactus rediit.
- 2. = konstlad: coactus
(lacrimae, Vg.); fictus, simulatus (förstäld,
låtsad); molestus, quaesitus, nimis
exquisitus, odiosus (tillgjord, sökt); contortus
(skrufvad); longius ductus (långsökt,
hårdragen); t-t leende coactus risus; t.
vänlighet comitas simulata, quaesita; t.
finhet, snygghet mundities nimis exquisita
(C.), odiosa, molesta; t. tolkning – contorta,
longius ducta; t. qvickhet dictum
arcessitum (C.); t. hållning, gång habitus,
incessus molestus, (in simulationem
severitatis l. dyl. compositus).
Kommentera