Trifvas:
- 1. kroppsligen: vigere; bene
valere; (ali et) crescere; en växt t-s bene
provenit, crescit; (seges laeta est); en växt
t-s bäst på en mark terram alqam, solum
aliquod amat (Vg. Georg., Pn. XVI. 30),
diligit, solo gaudet (Pn.); vinträdet t-s
ej der vitis in ea terra non provenit; ea
terra vites (vinum) non fert, non
patitur, vitium impatiens est (T. Germ. 5);
måtte du lefva och t. vivas, vigeas, floreas;
t. af ngt (victu, cibo alqo) bene ali,
confirmari, firmari, refici.
- 2. till sinnet: t.
någonstädes delectari, libenter esse alqo
loco; locus placet alicui; juvat, delectat
alqm esse alicubi; t. vid ngt delectari,
gaudere alqa re, libenter versari in re;
icke t. på ett ställe l. vid en sysselsättning
odisse locum, rem; locus, res odio,
fastidio est alicui; loci, rei taedet alqm; t.
tillsammans med ngn delectari
consuetudine, moribus, sermone alicujus; bene
convenit alicui cum alqo; icke kunna t.
tillsammans med ngn mores alicujus ferre non
posse; (non conveniunt mores aliquorum).
Kommentera