Skicka:
- 1. = sända:
- a. absolut: mittere,
legare = s. med (offentligt) uppdrag; s. bud,
bref mittere nuntium, epistolam; s.
helsning salutem mittere, nuntiare; s. bud l.
helsning, att ngt skett l. skall ske mittere;
nuntiare alqd factum esse, ut fiat alqd.
- b. s. af: mittere.
- c. s. bort:
ablegare; amandare alqm alqo; relegare
(förvisa).
- d. s. efter ngn: (per nuntios)
arcessere, accire alqm; advocare, ad se
vocare alqm.
- e. s. förut, i förväg:
praemittere.
- f. s. in: mittere.
- g. s.
omkring: dimittere; circum (vicinos omkring
till –) mittere.
- h. s. på ngn ngt l. ngn:
immittere alicui alqd, alqm (latrones,
accusatorem alicui).
- i. s. tillbaka:
remittere.
- j. s. ut: emittere; dimittere (åt
olika håll).
- k. s. öfver: transmittere.
- 2. = förordna, foga, bestämma: ferre (fors,
res fert); statuere; jubere (Deus); om ödet
så skulle s. si fors l. res ita tulerit –; Gud
har s-t det så ita Deo placuit; Gud har (för
folken) s-t, huru vidt de bo skulle Deus
constituit, quos cuique genti terrarum fines
esse vellet; vi få vara nöjde med vår lott,
så som försynen s-t den quam cuique Deus
sortem dederit, ea contentum esse oportet.
|
|
|
|
Kommentera