Råka, v.:
- 1. intr.:
- a. med prepositioner:
r. i ngt, på ngn l. ngt, r. ut för ngt:
incidere in alqm, in alqd (in periculum, in
morbum, in manus praedonum i
röfvarehänder, ut för röfvare); venire (in
suspicionem alicujus, in calamitatem);
implicari (morbo, negotiis, difficultatibus i
l. ut för sjukdom o. s. v.); offendere,
deprehendere, invenire (= stöta på ngn l.
ngt).
- b. med adverb: r. rätt eo, quo
velis, deferri, venire; r. illa ut rem male
gerere; implicari (difficultatibus); r. fast
deprehendi, comprehendi, capi.
- c. med
infinitiv (med l. utan att): forte cadere,
incidere, accidere, evenire, ut –, l. ensamt
forte; han r-de vara borta forte aberat;
han r-de blifva sjuk forte accidit, ut morbo
corriperetur.
- 2. tr.:
- a. i allm. = träffa:
tangere, contingere (metam; ferire: non
semper feriet, quodcunque minabitur,
arcus, Hor.).
- b. = sammanträffa med
en person: in alqm incidere, incurrere;
alqm convenire; offendere, deprehendere,
videre alqm.