Otreflig:
- 1. om saker: injucundus;
insuavis (vita); molestus; gravis; odiosus;
fastidii l. taedii plenus; tristis; o-t ställe
locus inamoenus, injucundus; o-t väder
tempestas incommoda, foeda, turbida; o.
underrättelse nuntius odiosus, molestus,
gravis; o. befattning munus taedii plenum,
injucundum; o-t uttal pronuntiatio
injucunda, inelegans; finna ngt o-t alicujus
rei taedet alqm.
- 2. om personer och
deras sätt (seder): inhumanus; tristis;
injucundus; illepidus; inelegans (Catull. VI.
2); odiosus; o. person vir inhumanus,
insuavis (Hor.), inurbanus, (agrestis –
obildad, ohyfsad); o-t umgängessätt mores
inurbani, tristes (difficiles – kinkigt); o-t sällskap
convivium injucundum, taedii plenum,
odiosorum hominum; finna ngn o. non posse
ferre alqm.
Kommentera