Oförmodadt: ex inopinato; praeter opinionem (omnium); ofta att öfversätta med adjektiv: olyckan kom oss o. uppå inopinatum in nos incidit malum.