Nedslå:
- 1. i eg. men.:
- a. = slå, fälla till
marken: affligere, prosternere (alqm);
dejicere, decutere (alqd); n. ögonen vultum,
oculos defigere, dejicere.
- b. =
nedfästa, nedpåla: defigere, infigere; n. ögonen
för ngn oculos alicui submittere.
- 2. i
oeg. men.:
- a. = besegra, nedtysta, qväfva:
opprimere, reprimere, comprimere; n. allt
motstånd resistentes opprimere, frangere.
- b. n. ngns mod, ngn: affligere,
frangere, debilitare, percellere, conturbare
aliquem, animum alicujus; motgången nedslog
honom adversa re fractus est; skammen
nedslog (krossade) honom icke, utan
upprättade honom contumelia non fregit eum,
sed erexit; – i synnerhet vanligt är part.
pret.: nedslagen: afflictus, fractus,
debilitatus; tristis; maestus; abjectus; göra ngn
n. = nedslå; vara n. afflictum esse, jacēre.
Kommentera