Kär (från lat. carus):
- 1. i passiv men. =
för hjertat dyrbar; älskad; behaglig: i allm.:
carus (cari sunt parentes, liberi, patria,
amici; vara ngn k. carum esse alicui;
hafva ngn k. carum habere alqm; amare,
diligere alqm); – acceptus (vir civibus a.);
gratus om saker = angenäm, ljuf, omtyckt
(det skall vara mig kärt, om han kommer
gratum mihi erit l. gratum mihi faciet, si
huc venerit; me juvabit eum videre);
suavis, jucundus, amabilis (puer); ngns
käraste adolescens amatus l. amata;
sponsus, sponsa.
- 2. = förälskad: amore
captus, incensus; vara k. i ngn amare alqam;
ardere, flagrare alicujus amore; vara
förtvifladt k. efflictim, insane amare,
deperire alqam, Pt.; blifva k. amore capi,
incendi alicujus; incipere amare alqam.
Kommentera