Klar:
- 1. för ögat:
- a. i allm. = lysande:
clarus (lux; dies; sol; luna; gemma);
lucidus (l-a tela diei, Lucr.); splendens
(stella); candidus (lilium; color – hy; dies).
- b. = ren, skär, genomskinlig, i motsats
till grumlig: liquidus (aqua; vinum; āer;
color – hy); pellucidus (fons); perspicuus
(aqua).
- c. särskildt = molnfri, om
himlen, dagen: serenus (caelum, lux); sudus;
det är k-t serenum est; vid k-t väder,
under k. himmel sereno caelo, sereno die.
- d. k. panna (med afseende på ansigtsuttrycket):
serena frons.
- 2. för örat: clarus (vox;
sonus); liquidus (vox – ton, stämma);
splendidus (vox); argutus, canorus (gäll).
- 3. för förståndet:
- a. = tydlig, viss: clarus,
perspicuus, manifestus, planus (narratio);
apertus; certus; det är k-t som dagen luce
l. sole clarius est; det är k-t, en k. sak, att –
clarum, perspicuum, apertum est,
apparet (te hoc egisse); göra ngt k-t för ngn
alicui planum facere, comprobare,
persuadere, docere alqm, alqd esse; –
explicare, explanare alqd alicui (= förtydliga,
utveckla, förklara ngt för ngn); k-a fakta res
certae, certissimae; k-a beskyllningar aperta
crimina; argumenta clara, certa,
perspicua; saken börjar blifva mig k. res dilucere
incipit, res patescit.
- b. k. framställning:
genus dicendi candidum, planum,
dilucidum.
- 4. = färdig, beredd, utredd:
paratus; expeditus; vara k. (om person)
paratum esse; göra sig k. se parare; omnia
parare; allt är k-t omnia parata sunt; vara
på det k-a med en sak omnia habere, quae
ad rem intelligendam pertinent; rem
perspectam habere.
|
|
|
|
Kommentera