Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
saltābundus, a, um, adj. [salto], dancing (post-class.): saltabundi canebant, quae nunc stantes canunt, Gell 20, 3, 2.