Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
‡ pŏdĭārĭus, i, m. [podium], one who performs mimes on the stage, a mime, Not. Tir. p. 174: podiarius, inter mimos, Gloss. Isid.