Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

Arcānum, v. 2. Arcanus, B.

1. arcānus, a, um, adj. [v. arceo], orig., shut up, closed; hence, trop.,

  1. I. That keeps a secret, trusty: dixisti arcano satis, Plaut. Trin. 2, 4, 155: petiit, ut aliquem ex arcanis mitteret, Plin. 7, 52, 53, § 178.
    Hence, poet., of the night: omina arcanā nocte petita, in silent night, or night that keeps secrets, Ov. H. 9, 40; Stat. S. 1, 3, 71.
  2. II. Hidden, concealed, secret, private (class., although very rare in Cic.): at quīcum joca, seria, ut dicitur, quīcum arcana, quīcum occulta omnia, Cic. Fin. 2, 26, 85: consilia, Liv. 35, 18; so Hor. C. 3, 21, 15: secretae et arcanae opes, Plin. Pan. 34, 3: fontis arcani aqua, Tac. A. 2, 54: libidines, Suet. Tib. 43 al.: littera celatos arcana fatebitur ignes, Ov. M. 9, 516: sensus, Verg. A. 4, 422 al.
    Esp., in the lang. of religion, of things sacred and incommunicable: ARCANA VRBIS PRAESIDIA, Inscr. Orell. 2494: audivit arcana verba, quae non licet homini loqui, Vulg. 2 Cor. 12, 4; and of secret, mysterious usages: sacra, Ov. M. 10, 436: arcana cum fiunt sacra, Hor. Epod. 5, 52; so Stat. S. 3, 4, 92; Sil. 2, 427; Claud. Rapt. Pros. 3, 402; and by poet. license transf. to the deity presiding over such mysteries: qui Cereris sacrum Volgavit arcanae, Hor. C. 3, 2, 27.
    Hence, subst.: arcānum, i, n., a secret.
    1. A. In gen.: nox arcanis fidissima, Ov. M. 7, 192: arcani Fides prodiga, Hor. C. 1, 18, 16: si quid umquam arcani sanctive ad silendum in curiā fuerit, Liv. 23, 22, 9: arcana regum, Curt. 4, 6, 5: revelare arcana, Vulg. Prov. 11, 13: denudare arcana amici, ib. Eccli. 27, 17.
    2. B. Spec., a sacred secret, a mystery: fatorum arcana, Ov. M. 2, 639; so Verg. A. 7, 123: Pythagorae arcana, Hor. Epod. 15, 21; cf.: Jovis arcana, the secret decrees of, id. C. 1, 28, 9: deorum arcanum proferre, Plin. Pan. 23, 5: arcana quaedam, secret rites (of the diviners), Vulg. Exod. 7, 11: violabunt arcanum meum, my secret place, sanctuary, Vulg. Ezech. 7, 22 et saep.
      Adv.: arcā-nō (cf. Charis. pp. 173 and 179 P.), in secret, privately: arcano tibi ego hoc dico, Plaut. Trin. 2, 4, 117: hunc (librum) lege arcano convivis tuis, Cic. Att. 16, 3 (cf. Charis. l. c.): arcano cum paucis familiaribus suis colloquitur, Caes. B. C. 1, 19.
      * Comp.: arcanius judicare aliquid de aliquā re, Col. 3, 2 fin.
      Sup.
      not used.

2. Arcānus, a, um, adj. [Arcae], of or pertaining to Arcœ hence, subst.

  1. A. Arcāni, ōrum, m., the inhabitants of Arcœ, Inscr. Orell. 4007.
  2. B. Arcānum, i, n., a villa of Q. Cicero, in the neighborhood of Arcœ, Cic. Att. 5, 1; id. ad Q. Fr. 3, 1 al.