Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Tīmŏlĕon, ontis, m., = Τιμολέων, a Corinthian general, whose life was written by Nepos, Cic. Fam. 5, 12, 7.
Hence, Tīmŏ-lĕontēus, a, um, adj., of or named from Timoleon: gymnasium, Nep. Tim. 5, 4.