Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Strătŏnīcis, ĭdis, f., = Στρατονικίς, an appellation of Venus among the Smyrneans, Tac. A. 3, 63.
Hence, Strătŏnīcēum, i, n., the temple of Venus Stratonicis, Vitr. 5, 9.