Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Călaurĭa (Călaurēa, Ov. M. 7, 384), ae, f., = Καλαύρεια or ’ία, an island on the eastern coast of Argolis, now Poro, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56.
Consecrated to Latona, hence, Calaurea Latois, Ov. l. l.