Lewis & Short

collŏcūtor (conl-), ōris, m. [colloquor], he who talks with another (eccl. Lat.), Tert. adv. Prax. 5; Aug. Conf. 9, 6.