Lewis & Short

tŏgātŭlus, i, m. dim. [toga, II. B. 2.], a man of humble station, a little client, Mart. 10, 74, 3; 11, 24, 11.