Lewis & Short

Myrtălē, ēs, f., a freed-woman, a friend of Horace, Hor. C. 1, 33, 14.