Lewis & Short

ĭn-ēlĕgantĭa, ae, f., tastelessness, inelegance; only as law t. t., want of harmony, inconsistency (with the general system of law; cf. Austin, Jurisprud. Lect. XXX. p. 552): inelegantia juris motus, Gai. Inst. 1, 84; 85.