Lewis & Short

Hermu ædœŏn = Ἑρμοῦ αἰδοῖον, a precious stone, now unknown, Plin. 37, 10, 60, § 166.