Herska:
- 1. med personligt subjekt:
dominari (vara herre; alicubi, in alqm öfver
ngn); regnare (vara konung, envåldsherre);
imperare, imperium tenere, rempublicam
l. civitatem regere (= regera); regere,
imperio suo tenere alqm (= h. öfver folk l.
stater); praeesse (civitati; populo); sål.: i
Persien h-de då Xerxes in Perside tunc
regnabat Xerxes l. Persarum imperium
tenebat Xerxes; i Rom h-de Tiberius Romae
imperabat Tiberius (om Roms imperatorer
ej regnare); romarne h-de öfver många folk
Romani multas gentes imperio suo
tenebant l. complectebantur; det h-nde folket
populus praepotens, praevalens; h. med
mildhet, stränghet crudeliter regnare,
imperare; Narcissus h-de i Claudii hof in aula
Claudii Narcissi summa potentia erat,
Narcissus plurimum poterat,
dominabatur, omnia agebat ferebatque.
- 2. med
sakligt subjekt: dominari (absolut = vara
förherskande); vigere (v-bat in ea domo
patrius mos et disciplina, C.); ofta blott =
finnas, vara o. dyl.: en djup, allmän tystnad,
fruktan o. d. h-de summum erat silentium,
summus erat omnium timor; de i vår tid
h-nde felen vitia, quibus nostra maxime
laborat aetas.
|
|
|
|
Kommentera