Vinna:
- 1. = segra, vara l. blifva den
vinnande: vincere; valere; superiorem
discedere; (lif och död de stredo – men) lifvet
vann vicit, valuit vita; v. på ngn vincere
alqm; v. på en jemförelse in comparatione
l. cum alqo comparatum vincere,
meliorem videri.
- 2. = göra vinst: lucrum
facere; lucrari; v. på ngt ex alqa re
lucrum capere, facere.
- 3. = tillvinna,
förvärfva sig, få: obtinere; adipisci;
(lucrari); consequi; assequi; auferre;
parare, comparare; sibi conciliare; v. seger
vincere; victoriam obtinere, reportare,
auferre; v. en process causam vincere,
obtinere; judicium vincere; rem obtinere;
v. tid tempori parcere; tempus ducere;
v. försprång spatium praecipere; alqm
praecurrere; v. sin önskan optatum impetrare;
v. hjertan animos sibi conciliare; animos
capere; söka att v. gunst gratiam captare;
v. för sig sibi conciliare, adjungere; ad
suas rationes l. utilitates adjungere; ad
suas partes perducere alqm; v. ett
ändamål id, quod vult l. spectat, ad quod
contendit, consequi, assequi (C. Ep. ad Fam.
IX. 26); eo, quo vult, potiri; eo, quo vult
l. intendit, pervenire; intet v. nihil
assequi; nihil proficere (saxum trudit sudando
neque proficit hilum, poēt. ap. C.); nihil
efficere, nihil agere (= intet uträtta).
|
|
|
|
Under 3 sätter Sven Lundström "obtinere" inom parentes.
Kommentera