Tillstånd:
- 1. = (stånd), ställning,
författning: status; condicio; fortuna; t-t är godt,
dåligt res bene, male, melius, deterius se
habet; den sjukes t. har bättrats aegro
melius factum est; i detta sakernas t. in hoc
tempore; haec cum ita sint; befinna sig i
ett t. in alqo statu esse; bene, male se
habere; (bene, male est alicui); t-t är
oförändradt nulla facta est commutatio;
nihil mutatum est; hurudant är t-t?
quomodo vales?; satin salve? (i. e. huru står
det till, huru mår du?); quo loco res est?;
statens t., det allmänna t-t res publicae;
fortuna reip. (afflicta est – är dåligt); ett
t. af fullkomlig förtviflan, afmattning,
svaghet summa desperatio, summa defectio,
summa infirmitas; helsotillstånd =
valetudo; (salubritas).
- 2. = tillåtelse: venia;
med ngns t. veniā, permissu, concessu
alicujus; permittente alqo; gifva t. till ngt
veniam dare, permittere, concedere ut
fiat alqd; utan ngns t. injussu alicujus;
(sine numine meo, Vg.).
Kommentera