| 4 | förhällande | förhållande |
| 6 | formatto | formatio |
| 16 | alicujns | alicujus |
| 21 | eul | cul |
| 24 | Durchſchnitt)). | Durchſchnitt). |
| 26 | mrd | med |
| 30 | crepusculnm | crepusculum |
| 39 | mininam | minimam |
| ſä | ſå |
| 50 | lemna ngn a | lemna ngn a. |
| 59 | me- | cinam | medicinam |
| 60 | en wäg. byggnad | en wäg, byggnad |
| 61 | notatro | notator |
| 68 | ſtäng | ſträng |
| 70 | handlingen. | handlingen: |
| 75 | tolorabilis | tolerabilis |
| 81 | iſynn. | i ſynn. |
| 84 | förwaringsrnm | förwaringsrum |
| 85 | Arm, A.: | Arm, a.: |
| 87 | atrologus | astrologus |
| 89 | umgängesſpråket | i umgängesſpråket |
| anſkild | enſkild |
| 91 | af handen o. ſ w. | af handen o. ſ. w. |
| 96 | Bankruttör | Bankruttör. |
| 99 | rusum | rursum |
| 100 | förhålla nde | förhållande |
| 101 | mycket b. rikt b. | mycket b., rikt b. |
| 108 | b till embete | b. till embete |
| adjumentam | adjumentum |
| 109 | erercitui | exercitui |
| 114 | crcumscribit | circumscribit |
| 123 | be--|römd | berömd |
| 130 | rns | rus |
| 137 | quin-; | quin -; |
| 149 | ngu | ngn |
| 150 | hat | har |
| 154 | ſedlig b); | ſedlig b.); |
| 157 | tormeutis | tormentis |
| C. de Fiu. | C. de Fin. |
| ſklldra | ſkildra |
| 161 | perdidist | perdidisti |
| 162 | (libido] | (libido) |
| 181 | öfwrwägande | öfwerwägande |
| 182 | deprehenhere | deprehendere |
| -ſla: | -ſlå: |
| 199 | jns | jus |
| 200 | obligarc | obligare |
| 202 | apprehendrre | apprehendere |
| 202 | transsire | transire |
| 207 | <b>Blifwa:</b> 1. = warda: | <b>Blifwa:</b> <span>I.</span> = warda: |
| 209 | 2. — förblifwande | 2. = förblifwande |
| 235 | cnm | cum |
| 239 | C. de Sen. § 5I); | C. de Sen. § 51); |
| 241 | förhåliande | förhållande |
| 249 | majoribus natnm | majoribus natum |
| 250 | inurere (notam alicui. | inurere (notam alicui). |
| 256 | rns | rus |
| 259 | nnbibus | nubibus |
| 273 | dagsljus,, | dagsljus, |
| 280 | herrere | horrere |
| 281 | (Hor) | (Hor.) |
| 288 | nttryc-|kes | uttryckes |
| 292 | deAm. | de Am. |
| afſ, | afſ. |
| 293 | —<span>b.</span> | — <span>b.</span> |
| 294 | poētarnm | poētarum |
| 296 | utſeeende | utſeende |
| 304 | mentem alicujus | mentem alicujus. |
| 307 | från werlden | - från werlden |
| 310 | (tränga på, framåt)- — | (tränga på, framåt). — |
| 313 | de Off l. § 90 | de Off 1. § 90 |
| 321 | en d ka- rakter | en d. ka- rakter |
| 327 | (a-|animus) | (a-|nimus) |
| 341 | förnimmmelſer | förnimmelſer |
| 342 | munire. | munire, |
| 354 | — 2 <i>plur.</i> | — 2. <i>plur.</i> |
| 360 | accommmodati | accommodati |
| 366 | 2. = elementarſkolelärare | <span>b.</span> = elementarſkolelärare |
| 370 | Qnid | Quid |
| uſelhel | uſelhet |
| 381 | på <sp>en</sp> gäng, | på <sp>en</sp> gång, |
| 383 | det ena utan det an-|dta | det ena utan det an-|dra |
| 398 | <span>loculatus.</span> — 2, | <span>loculatus.</span> — 2. |
| 407 | subtrabebantur | subtrahebantur |
| 415 | <b>led:</b> | <b>-led:</b> |
| 417 | ſäga f åt | ſäga f. åt |
| ludiera | ludicra |
| 421 | ultimum tempns | ultimum tempus |
| 428 | enſkild perſons feſt kan och brukas | enſkild perſons feſt kan ock brukas |
| 429 | <b>Feſtmåltd:</b> | <b>Feſtmåltid:</b> |
| 430 | lefwa ſom j-r med hwarandra | lefwa ſom f-r med hwarandra |
| 433 | f. diskusſion twiſt | f. diskusſion, twiſt |
| 434 | träffande qwick | träffande, qwick |
| 435 | anmärkuing | anmärkning |
| 440 | <b>Fiunande:</b> | <b>Finnande:</b> |
| 448 | immodcrate | immoderate |
| 452 | niavs | navis |
| 454 | från ſitt lnnd | från ſitt land |
| (N. Att. ); | (N. Att. IV.); |
| 456 | ad rcm | ad rem |
| 462 | en hotelſe en | en hotelſe, en |
| 471 | ſäga f | ſäga f. |
| 473 | vcrborum | verborum |
| 495 | dc Sen. | de Sen. |
| 498 | <span>illecebra,</span> waul. plur. | <span>illecebra,</span> wanl. plur. |
| 515 | ſtå f. i ſtrideu | ſtå f. i ſtriden |
| 516 | infor | mis | informis |
| 523 | muuus | munus |
| 524 | <i>v. re.fl:</i> | <i>v. refl.:</i> |
| 525 | en tid af f. år. l. dagar | en tid af f. år l. dagar |
| 532 | jucundissima, fuit | jucundissima fuit |
| 533 | lanista( gla- | lanista (gla- |
| 538 | ſſ: ämne, | ſſ. ämne, |
| 540 | pestilentia pecoris l. pe- | pestilentia pecoris</span> l. <span>pe- |
| brnd | brud |
| 549 | 3. oeg: hafwa i ſitt f. | 3. oeg.: hafwa i ſitt f. |
| 555 | 12. 17); gerere | 12. 17]; gerere |
| 558 | föraktfall | föraktfull |
| 562 | orationom | orationem |
| 578 | — med ord f.: | = med ord f.: |
| 579 | praemissi erant, equites | praemissi erant equites |
| 584 | lndibrio | ludibrio |
| 592 | ututtryck | uttryck |
| 596 | 2. — förete | 2. = förete |
| 603 | alicujns corrumpere | alicujus corrumpere |
| 605 | exstingintur | exstinguitur |
| 607 | (priores-, prior- i spel mellan 2) | (priores -, prior - i spel mellan 2) |
| 611 | essse ad rem | esse ad rem |
| 626 | ntruſtad | utruſtad |
| 633 | iucommodum | incommodum |
| 636 | C. de Or I. § | C. de Or. I. § |
| 642 | tempestus | tempestas |
| hwariftån | hwarifrån |
| 645 | alicujus;; | alicujus); |
| diktatnr | diktatur |
| 655 | C. de Or I. § 27 | C. de Or. I. § 27 |
| 660 | deceaut | deceant |
| 661 | promeritus snm | promeritus sum |
| 663 | -tju- | ſaude: | -tjuſande: |
| 664 | indiguantis | indignantis |
| 666 | snccessit | successit |
| 668 | ntſatt | utſatt |
| 669 | de Or. II. § raro | de Or. II. § 105 raro |
| 679 | ambulatio (— porticus | ambulatio (= porticus |
| 689 | Gnnomkyla | Genomkyla |
| 694 | (Cs. b. G. I. 18. | (Cs. b. G. I. 18.) |
| 696 | 15 = afſända | 15. = afſända |
| 700 | år mißnöjd | är mißnöjd |
| 701 | afglädje | af glädje |
| 704 | <b>-ſtrålaude:</b> | <b>-ſtrålande:</b> |
| 705 | änslig | ängslig |
| 708 | tnkt | tukt |
| 713 | bonns | bonus |
| 718 | delicatisimum | delicatissimum |
| 722 | admovere,</span> - <span>β.</span> | admovere.</span> — <span>β.</span> |
| 725 | duodocies | duodecies |
| <b>handlare:</b> | <b>-handlare:</b> |
| 740 | (rex, Hor) | (rex, Hor.) |
| 757 | eligioni | religioni |
| 761 | det blåa h.t | det blåa h-t |
| 762 | (Cs) | (Cs.) |
| 768 | blandns | blandus |
| 776 | handelsort-, ſtad: | handelsort, -ſtad: |
| 784 | <b>Hedendom</b> | <b>Hedendom:</b> |
| 786 | fidem agi ducere | fidem agi, ducere ? |
| 792 | 2 i adverbial | 2. i adverbial |
| 794 | hwar har dn h. | hwar har du h. |
| 799 | eg,: <span>calidus</span> | eg.: <span>calidus</span> |
| 808 | h.r mot | h-r mot |
| 815 | gifwa h <span>mercedem | gifwa h. <span>mercedem |
| 823 | wetenſkgp | wetenſkap |
| 840 | minns habeo | minus habeo |
| 846 | longingua | longinqua |
| 864 | tra | dere | tra- | dere = tradere |
| 869 | höge h.r | höge h-r |
| 870 | <b>Hög,</b> <i>m.:</i> <span>a.</span> | <b>Hög,</b> <i>m.:</i> 1. |
| 873 | (regio.</span> | (regio).</span> |
| 880 | <b>-tjufwa</b> (-tjuga). | <b>-tjufwa</b> (-tjuga): |
| 884 | <b>Idé:</b> <span>I.</span> | <b>Idé:</b> 1. |
| 888 | jgg | jag |
| ast | est |
| 891 | l odii pleni. | l. odii pleni. |
| 909 | konſtruktiou | konſtruktion |
| <b>Innefätta:</b> | <b>Innefatta:</b> |
| 913 | recessus</span> | recessus.</span> |
| 934 | indo mitus | indomitus |
| 935 | piseari | piscari |
| 937 | ſjufotad j.vers | ſjufotad j. vers |
| 2 | nutidas | nuditas |
| 18 | flrmare | firmare |
| 32 | ſkomamakareknif | ſkomakareknif |
| 36 | uttyck | uttryck |
| 40 | venire ad- | venire ad - |
| 70 | ex plumbo l. aere | ex plumbo</span> l. <span>aere |
| 72 | t. eg. | t. ex. |
| 82 | <b>Kärande part</b> (nytt stycke) |
| 88 | beſtämniag | beſtämning |
| 99 | profeetum | profectum |
| 104 | lifwe | lifwet |
| versari alicubi.</span> = <span>b.</span> på en | versari alicubi.</span> — <span>b.</span> på en |
| 115 | rättegång. ranſakning | rättegång, ranſakning |
| 120 | ltr (om du blifwer qwar l. går) | l-t (om du blifwer qwar l. går) |
| 122 | seeius | secius |
| 126 | geuus | genus |
| 134 | uttyck | uttryck |
| 143 | hujns | hujus |
| 159 | doctns | doctus |
| 169 | infcrioris | inferioris |
| 172 | resistcre | resistere |
| libcrtati | libertati |
| 175 | pubercm | puberem |
| 177 | integre, | integre. |
| 200 | comprehenda | comprehensa |
| 208 | seeuli | seculi |
| 211 | förhåliande | förhållande |
| 214 | matertēra | matertĕra |
| 219 | kemmer | kommer |
| 220 | Muntlig, --ligen: | Muntlig, -ligen: |
| 226 | cibum eapere | cibum capere |
| 233 | decŏri est: | decŏri est; |
| 239 | vicīnns | vicīnus |
| 262 | ((nygift | (nygift |
| 268 | önſkningsforwler | önſkningsformler |
| 272 | designarc | designare |
| 282 | o all ſin wishet | o. all ſin wishet |
| 288 | ſiälsförmögenheter | ſjälsförmögenheter |
| 305 | o: göra ngt | o. göra ngt |
| 309 | 1. hypotetiſk: | <span>I.</span> hypotetiſk: |
| 316 | sine a bus | sine a-bus |
| 330 | a. i moraliſk men. | α. i moraliſk men. |
| voces falsae. | voces falsae, |
| 339 | befittning | beſittning |
| 340 | debiitor | debitor |
| 350 | o. ſ. o. | o. ſ. w. |
| 357 | coarcervare | coacervare |
| 383 | eu p. för wårt ſamhälle | en p. för wårt ſamhälle |
| 388 | äudas | ändas |
| 389 | postularc | postulare |
| 392 | <b>Pätryck:</b> | <b>Påtryck:</b> |
| 399 | supepari | superari |
| 414 | habiture | habitare |
| 416 | efflci | effici |
| 419 | uttyck | uttryck |
| 420 | corrumpcre | corrumpere |
| 424 | (C. de Am. § 45 ſſ.) | (C. de Am. § 45 ff.) |
| 433 | (T. l. c.) | (T. l. c.). |
| det i rycker i ngt | det rycker i ngt |
| 435 | (C); | (C.); |
| Vg | Vg. |
| 177 ff | 177 ff. |
| 436 | C. de off. | C. de Off. |
| 441 | <b>Räcka,</b> <i>v.</i>: 1 | <b>Räcka,</b> <i>v.</i>: 1. |
| 443 | latrunculorun. | latrunculorum. |
| (numerare | numerare |
| 444 | C. de N. D | C. de N. D. |
| 10 r. på ngt | 10. r. på ngt |
| alicujns | alicujus |
| con | fidere | confidere |
| (C. de N. D. I. § 38.) | (C. de N. D. I. § 38.). |
| 446 | Vitr; | Vitr.; |
| Ränna, v.: 1 | Ränna, v.: 1. |
| Ränta, f.: 1 | Ränta, f.: 1. |
| 449 | me | lius | melius |
| 454 | iu orbem | in orbem |
| 460 | jäg | jag |
| 461 | offlcina | officina |
| 465 | Or. III § 171 | Or. III. § 171 |
| res quomodo inter ſe nexae | res quomodo inter se nexae |
| 467 | -ſtöta: 1 intr., | -ſtöta: 1. intr., |
| 468 | Theodori quidem nihil interert | Theodori quidem nihil interest |
| 471 | offfcio | officio |
| 472 | assentiri (l c. I. 18) | assentiri (l. c. I. 18) |
| 479 | cothurno, Hor. Carm. II. 1). | cothurno, Hor. Carm. II. 1]. |
| 482 | Repſlagar | Repſlagare |
| cunctabataur | cunctabatur |
| 483 | - pis | -pis |
| ſ-n beſluter - ſ. decernit | ſ-n beſluter - s. decernit |
| -te*: infusio | -te: *infusio |
| luxatio nervi. ſträng: | luxatio nervi. -ſträng: |
| 484 | ofwan, nedan): l. eg.: | ofwan, nedan): 1. eg.: |
| 487 | signifi- care | significare |
| 495 | cnm | cum |
| 497 | (i e. qua aliquis | (i. e. qua aliquis |
| 501 | Skaka: 1. eg.: | Skaka: 1. eg. : |
| 502 | det ſinnes ej ſ. i honom | det finnes ej ſ. i honom |
| 506 | eam, que videretur esse | eam, quae videretur esse |
| 511 | iutervallis | intervallis |
| 517 | peripateliſka ſ-n | peripatetiſka ſ-n |
| 520 | sutoris l. sutorium. | sutoris</span> l. <span>sutorium. |
| insttĭa | instĭta |
| 526 | ſ. ngt på nggs | ſ. ngt på ngns |
| 529 | <b>-regering, wälde:</b> | <b>-regering, -wälde:</b> |
| 533 | Skuldfocdran | Skuldfordran |
| 534 | möjlk | mjölk |
| 537 | C. de Off III. | C. de Off. III. |
| 538 | beſandla | behandla |
| (af Skum, adj.): 1 v. intr. imp.: | (af Skum, adj.): 1. v. intr. imp.: |
| vestiguim | vestigium |
| 539 | sina mora | sine mora |
| 540 | gladiatoruim | gladiatorium |
| hodic | hodie |
| 542 | quamobrem- | quamobrem - |
| 543 | jfr. Klema — <span>b.</span> | jfr. Klema. — <span>b.</span> |
| 544 | benigans | benignus |
| 546 | suggrunda, - ium. | suggrunda, -ium. |
| 548 | ſ ſegerns frukter | ſ. ſegerns frukter |
| 549 | ſäderneslandets | fäderneslandets |
| 552 | (- currerunt) | (-currerunt) |
| 554 | eſterlåtenhet | efterlåtenhet |
| 558 | förnuſts | förnufts |
| 562 | Inneſluta, Uteſluta. — 2 i | Inneſluta, Uteſluta. — 2. i |
| 564 | assumptio-, C. | assumptio -, C. |
| oorning | oordning |
| 567 | intr: | intr.: |
| iſynnerhet | i ſynnerhet |
| 568 | plangere tundere | plangere, tundere |
| 570 | homiuum genus | hominum genus |
| 573 | tempns | tempus |
| 582 | miscricordiā | misericordiā |
| Hor.) | Hor.). |
| 584 | Lex); | Lex.); |
| 591 | ſogadt | fogadt |
| 593 | cu | ris | curis |
| 596 | spasmus, - ma; | spasmus, -ma; |
| specu- | tum | speculum |
| 597 | Återſpegla. = 2. ſ. ſitt anſigte | Återſpegla. — 2. ſ. ſitt anſigte |
| simulacrum puum videre | simulacrum suum videre |
| specnlari | speculari |
| 600 | aranea, - us. | aranea, -us. |
| verticillus, - um | verticillus, -um |
| 613 | nnntius | nuntius |
| 614 | iſynn. | i ſynn. |
| 626 | aecedebat | accedebat |
| 628 | astcriscus | asteriscus |
| 629 | nulla- | nulla - |
| 630 | contamacia | contumacia |
| 631 | insita Claudiae gentis s., T. Ann. (fraktur) |
| 632 | fka ſ. | ſka ſ. |
| 633 | inſe ſ-n af eu ſak | inſe ſ-n af en ſak |
| b.om perſoner: | b. om perſoner: |
| 637 | tumultosa | tumultuosa |
| 638 | kollifion | kolliſion |
| 646 | uudi- | que | undique |
| (C. de Off I. 1). | (C. de Off. I. 1). |
| 653 | nubes imminent; urbi | nubes imminent urbi |
| 661 | — 18 ſ. | — 18. ſ. |
| 667 | posternere | prosternere |
| 674 | plur); languor | plur.); languor |
| 675 | fluctuari, - re; | fluctuari, -re; |
| fungosnm | fungosum |
| 676 | täffande | träffande |
| 693 | Gcrm. | Germ. |
| 705 | grates- que | gratesque |
| 706 | eg: | eg.: |
| 709 | hospitem es e putare | hospitem esse putare |
| 714 | cnm alqo colloquendi | cum alqo colloquendi |
| 721 | latcr | later |
| 728 | par | ticula | particula |
| 740 | ver | gens | vergens |
| tem | pus. | tempus. |
| 744 | -hufwad: . eg.: | -hufwad: 1. eg.: |
| 761 | (C. de Am. § ) | (C. de Am. § 87) |
| hans werld är honom <span>t. in angustis | hans werld är honom t. <span>in angustis |
| 768 | consolatro | consolator |
| 769 | C. de Sen, | C. de Sen. |
| administrator. hus: | administrator. -hus: |
| 770 | ſkära t-n ur munnen vå | ſkära t-n ur munnen på |
| 2 t. på wågen: | 2. t. på wågen: |
| 773 | contexere, | contexere. |
| conteutio | contentio |
| 779 | deu | den |
| 781 | patientem se praebere, | patientem se praebere. |
| 783 | cogitare de re meditari | cogitare de rem meditari |
| 785 | ett ſlags | (ett ſlags |
| lapi- | pides | lapides |
| 786 | sitiens siticulosus. | sitiens, siticulosus. |
| Töwäder ſe Tö | Töwäder ſe Tö. |
| 788 | quae parentes, peccaverunt | quae parentes peccaverunt |
| 789 | alicni | alicui |
| 790 | Under: prep.: 1 i lokal mening: | Under: prep.: 1. i lokal mening: |
| L. l. 55 | L. 1. 55 |
| (jfr C. de Or. III. § 15). — 3 i | (jfr C. de Or. III. § 15). — 3. i |
| 791 | mininime | minime |
| 792 | -byggnad: 1. eg:: | -byggnad: 1. eg.: |
| 1X. 3. 5 | IX. 3. 5 |
| 809 | ejaculuri | ejaculari |
| 810 | novam e-nem parare; | novam e-nem parare. |
| -land- | uing | -landning |
| ((upp-locka): | (upp-locka): |
| (C. Lael. 12) ; | (C. Lael. 12); |
| 811 | aptns | aptus |
| få u om ngt | få u. om ngt |
| 812 | ( C. Tusc. I. 71). | (C. Tusc. I. 71). |
| 813 | conjiciunter | conjiciuntur |
| convcrtere | convertere |
| annnm | annum |
| 816 | satisfactioncm | satisfactionem |
| 821 | undis, Ov ; | undis, Ov.; |
| 826 | cnjusquam | cujusquam |
| 832 | i handling u: | i handling u.: |
| 834 | iuterlucatio | interlucatio |
| 836 | Utläuding | Utländing |
| 839 | cxantlare | exantlare |
| pe | regrinatio o; u. förhållandeu | peregrinatio o; u. förhållanden |
| 840 | sna se voce | sua se voce |
| upplys | uingar | upplysningar |
| 845 | Utſwulteu | Utſwulten |
| 847 | efferrre | efferre |
| 857 | (C. de. | (C. de |
| 860 | corniccn | cornicen |
| ſä- | ha | ſäga |
| 863 | crimen. | crimen, |
| 865 | -ära, .f.: | -ära, f.: |
| 873 | excurit | excurrit |
| 874 | repraesentare (L.) | repraesentare (L.). |
| 876 | litus ad occidentem. l. | litus ad occidentem l. |
| 877 | af w: magna | af w.: magna |
| 878 | solcm | solem |
| argentrii | argentarii |
| 883 | Widöppeu | Widöppen |
| 886 | efter ngns w,, | efter ngns w., |
| 889 | --hake | -hake |
| 892 | vlam | viam |
| 896 | konuug | konung |
| Wränga: 1. eg.: | Wränga: 1. eg.: |
| 899 | ver (utan pl.:); | ver (utan pl.); |
| 900 | va- | tudinem | valetudinem |
| negligeus | negligens |
| 903 | approprinquat | appropinquat |
| 1I. Wäga: | II. Wäga: |
| 911 | penniugar | penningar |
| w. ,w. om | w., w. om |
| 913 | fig | ſig |
| del | det |
| 920 | wäxter, äſwen | wäxter, äfwen |
| 921 | -hns: | -hus: |
| 922 | Yugling | Yngling |
| 927 | å ſig på ngns befallning | å. ſig på ngns befallning |
| 929 | eloqucntiae | eloquentiae |
| 930 | å ngn tyſtnad | å. ngn tyſtnad |
| 931 | colletio | collectio |
| annnus | annuus |
| 932 | annnum | annuum |
| 934 | 1 = tillbaka | 1. = tillbaka |
| 942 | ſältherre | fältherre |
| 944 | 1. — ändock: | 1. = ändock: |
| 945 | bonis et. c. | bonis et c. |
| 946 | tribnatur | tribuatur |
| 948 | tauquam | tanquam |
| nascitnr | nascitur |
| 950 | nen | non |
| auſpråkslöshet | anſpråkslöshet |
| superessc | superesse |
| 952 | VI1I | VIII |
| 958 | yttra fig | yttra ſig |
| 959 | auperbe | superbe |
| 962 | fuif | fuit |
| 967 | bildl: | bildl.: |
| (ut faciat- ); | (ut faciat -); |
| 974 | <b>Örtkunſkap, kännare:</b> | <b>Örtkunſkap, -kännare:</b> |