Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† thălămēgus, i, f., = θαλαμηγός, a state-barge fitted up with cabins, Suet. Caes. 52 (called navis cubiculata, Sen. Ben. 7, 20, 3).