Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† ŏnȳchītĭnus, a, um, adj., = ὀνυχίτινος, of or belonging to onyx (post-class.): crustae (al. onychintinae), Sid. Ep. 9, 7.