Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ŏnŏthēras (-ra), ae, m., = ὀνοθηρας, a plant, also called onear, q. v., Plin. 26, 11, 69, § 111, 26, 14, 87, § 146.