Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

The word codice could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:

No entries found. Showing closest matches:

caudĭcārĭus (cōdĭc-), a, um, adj. [caudex], of or pertaining to the trunks of trees: naves, made of rough, stout trunks of trees (cf. caudex, II.), Varr. and Sall. H. Fragm. ap. Non. p. 535, 15 sq.; Sen. Brev. Vit. 13, 4; cf. also Paul. ex Fest. p. 46 Müll.: caudicariae naves ex tabulis grossioribus factae.
Hence, patroni caudicarii, masters of such ships, Cod. Th. 14, 4, 9.
Subst.: caudĭ-cārĭi or cōdĭcārĭi, ōrum, m., those who sail on such ships (esp. those who brought the corn from Ostia to Rome), Cod. Th. 14, 3, 2; 14, 15, 1; Inscr. Orell. 1084; 3178 al.; cf. Becker, Antiq. 3, 2, p. 92.

cōdĭcārĭus, a, um, v. caudicarius.

cōdĭcillāris, e (and cōdĭcillārius, a, um: dignitates, Cod. Th. 6, 22, 7), adj. [codicilli, II. B. 1.], named or appointed by the emperor’s handwriting: auguratus, Lampr. Alex. Sev. 49.

cōdĭcilli, ōrum (sing. post-class. and rare in the meaning II. B. 2. infra, Cod. Just. 1, 5, 4, § 5; Cod. Th. 8, 18, 7; 16, 5, 40; Dig. 29, 7, 19; cf. ib. 50, 16, 148), m. dim. [codex = caudex].

  1. I. Wood cut and split for burning, only in Cato, R. R. 37, 5; 130.
  2. II. (Acc. to caudex, III., a writing-tablet; hence) A writing, letter, esp. a short writing, note, billet, a petition, etc.; cf. Plin. 13, 13, 27, § 89, and 33, 1, 4, § 12.
    1. A. In gen., Cic. Phil. 8, 10, 28; id. Fam. 6, 18, 1; 9, 26, 1; id. Q. Fr. 2, 9 (11), 1; id. Att. 4, 8, 2: cum codicillis venit puer, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2; Suet. Tib. 51; id. Claud. 5; id. Oth. 10; id. Gram. 14; Sen. Ep. 55, 10; Tac. A. 4, 39; 6, 9; Suet. Ner. 49; Sen. Clem. 15 al.
    2. B. Specif., in the time of the empire,
      1. 1. A writing of the emperor conferring some privilege, a diploma, a cabinet order, Suet. Tib. 22, 42; id. Calig. 18; 54; id. Claud. 29; Cod. Th. 6, 4, 23.
      2. 2. A brief testamentary order, usu. as an addition or appendix to a will, a codicil, Plin. Ep. 2, 16, 1; Tac. A. 15, 64 fin.; cf. Dig. 29, tit. 7: de jure codicillorum.

cōdĭcillus, v. codicilli init.

* cōdĭcŭla, ae, f. dim. [coda = cauda], a little tail, Apic. 7, 1 dub.