Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† chartĭātĭcum, i, n., = χαρτιατικόν, money for paper, Dig. 48, 20, 6 (others, charisticum, gift, present).
‡† chartŏphylax, ăcis, m., = χαρτοφύλαξ, a keeper of archives, Inscr. Grut. 587, 11.