Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† būbōnĭum (-on), ii, n., = βουβώνιον, a plant useful against swellings in the groin, also called aster Atticus, Plin. 27, 5, 19, § 36.