Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

aurāta, v. auro, P. a.

auro, āre, v. a. [aurum], to overlay with gold, to gild: a metallorum quoque nominibus solent nasci verba, ut ab auro auro, auras; ab aere aero, aeras, unde aeratus et auratus, etc., Prisc. p. 828 P.
As finite verb only in one (doubtful) example in Tert. Coron. Mil. 12.
But very freq. aurā-tus, a, um, P. a.

  1. A. Furnished, overlaid, or ornamented with gold, gilded, gilt: auratus aries Colchorum, Enn. ap. Cic. Or. 49, 163: aurata metalla, metals rich in gold, Lucr. 6, 811: tecta, id. 2, 28, and Cic. Part. Or. 6, 3: tempora, covered with a golden helmet, Verg. A. 12, 536: lacerti, Prop. 4, 12, 57: sinus, ornamented with a golden buckle, clasp, pin, etc., Ov. F. 2, 310: vestes, id. M. 8. 448: amictus, id. ib. 14, 263: stolae, * Vulg. 2 Macc. 5, 2: milites, with golden shields, Liv. 9, 40, 3 al.
    Comp.: auratior hostia, Tert. Idol. 6 fin.
  2. B. Of gold, golden: pellis, Cat. 64, 5; Ov. M. 1, 470: monilia, id. ib. 5, 52; cf.: regum auratis circumdata colla catenis, Prop. 2, 1, 33: lyra, id. 4, 2, 14; Ov. M. 8, 15 al.
  3. C. Gold-colored: gemma nunc sanguineis, nunc auratis guttis, Plin. 37, 10, 66, § 179.
    Hence, subst.: aurāta, ae, f. (ōrāta, Paul. ex Fest. pp. 182 sq. Müll.; cf. aurum init.; Schneid. Gr. 1, p. 59), a fish, the gilt-bream: Sparus aurata, Linn.; Cels. 2. 18; 2, 28; Plin. 9, 16, 25, § 58; Mart. 13, 90.