Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Ĭŏlāŭs, i, m., = Ἰόλαος, a son of Iphiclus, and constant companion of his uncle Hercules, Ov. M. 8, 310; 9, 399; 430.