Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Hortălus, i, m., surname of the orator Q. Hortensius and his descendants, Cic. Att. 2, 25, 1; 4, 15, 4; Suet. Tib. 47; Tac. A. 2, 37.