Lewis & Short

ĕquŭla, ae, f. dim. [equa].

  1. I. A little mare, a filly, Varr. ap. Non. 106, 12.
  2. II. Transf., of a voluptuous woman, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 617 P.