Omkring, adv.: circum, circa (montes c. sunt); ofta motsvaras ett svenskt verb med omkring af en latinsk äkta sammansättning med circum, per (cum); gå, springa o. circumire, circumcurrere; löpa, svänga o. (intr.) converti; landet der o. omnes circa agri (L.); circumjecta l. circumjacentia loca; rundt o. = circa, circum, circumcirca (C. ep.); undique (på alla sidor); ubique; passim; in omnes partes (åt alla sidor); rundt o. ligga ruiner af städer circumcirca sunt disjectae urbium reliquiae; söka rundt o. ubique quaerere; omnia perlustrare; rundt o. innesluta staden urbem undique munitionibus claudere; kasta sina blickar rundt o. in omnes partes, huc illuc, passim oculos ferre (circumferre); o. till circa, circum (vicinos vagari, nuntios mittere); o. till, i per (urbem vagari; per aras ire); röra sig o. i en cirkel in orbem ferri, circumagi.

  1. (Kommentera) Kommentera

Omkring, prep.:

  1. 1. i lokal men.:
    1. a. eg.: circa, circum (c-um axem se vertere; c-um forum templa sunt; armatos c-a l. c-um se habere).
    2. b. = i närheten af: circa, circum, (sub).
  2. 2. i fråga om tid och tal (= vid pass): circa (lucis ortum; c. LXX); circiter (calendas; ordet behandlas dock äfven ss. adverb utan inflytelse på det deraf bestämda ordets kasus – hora diei circiter quarta o. d.); sub (i fråga om tid – sub lumina primi solis, sub galli cantum o. d.).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!